OVH Community, your new community space.

Quelques news (3/5 parti 1) Virtual Datacenter/Network


ibanez89
02.12.2008, 19.57
Citazione Originariamente Scritto da Antonio
Quindi tu riesci a capire al volo, ad es., cosa significhi:



Sono dovuto andare a leggere la trad in eng di google per capire realmente di cosa si stesse parlando octave...

Poi ci sono anche errori di grammatica italiana qui e lì...

Se poi tu scrivi allo stesso modo... povera lingua italiana

PS: Le traduzioni dei comunicati di octave non sono un favore che viene fatto, perché essendo OVH Srl una società italiana, sono tenuti ad inviare comunicazioni ufficiali in italiano (è sott'inteso comprensibile).
mha sicuramente hai ragione ma almeno il corpo del discorso, si capiva bene, i traduttori gli scarto a priori sinceramente e adire la verità se mi impegno il francese lo capisco, l'ho studiato 11 anni "dalla 5° elementare", ma sinceramente è una lingua che personalmente non sopporto

per la questione di come scrivo io mha... non sono un campione e soffro di dislessia "senza correttore automatico so finito poichè non riesco ad individuare gli errori grammaticali come lettere omesse o simili "

Antonio
02.12.2008, 16.26
Citazione Originariamente Scritto da torpado
le prossime traduzioni saranno fatte in italiano fluente
Bene

PPS: Quando ho letto che non useranno più i ventilatori son morto dalle risate immaginandomi quei poveri server che boccheggiavano davanti al ventilatore acceso

torpado
02.12.2008, 13.36
Citazione Originariamente Scritto da Antonio
Quindi tu riesci a capire al volo, ad es., cosa significhi:



Sono dovuto andare a leggere la trad in eng di google per capire realmente di cosa si stesse parlando octave...

Poi ci sono anche errori di grammatica italiana qui e lì...

Se poi tu scrivi allo stesso modo... povera lingua italiana

PS: Le traduzioni dei comunicati di octave non sono un favore che viene fatto, perché essendo OVH Srl una società italiana, sono tenuti ad inviare comunicazioni ufficiali in italiano (è sott'inteso comprensibile).
le prossime traduzioni saranno fatte in italiano fluente

Antonio
02.12.2008, 12.47
Citazione Originariamente Scritto da ibanez89
dici? secondo me è buona, grazie per la traduzione
Quindi tu riesci a capire al volo, ad es., cosa significhi:

-Dobbiamo finire 3 pagine nel sito HG 2009 per lo sviluppo di PUE e la potenza consumata dai nostri server per spiegare meglio le storie di potenze elettrica ed i vantaggi di server da Ovh e dei nostri datacenters.
cut...
-Lo stesso tipo di server (stessa CPU, stessa RAM, stesso disco, molto anche) consumerà meno da Ovh.

etc etc
Sono dovuto andare a leggere la trad in eng di google per capire realmente di cosa si stesse parlando octave...

Poi ci sono anche errori di grammatica italiana qui e lì...

Se poi tu scrivi allo stesso modo... povera lingua italiana

PS: Le traduzioni dei comunicati di octave non sono un favore che viene fatto, perché essendo OVH Srl una società italiana, sono tenuti ad inviare comunicazioni ufficiali in italiano (è sott'inteso comprensibile).

ibanez89
01.12.2008, 19.49
dici? secondo me è buona, grazie per la traduzione

Antonio
01.12.2008, 19.27
Certo che è migliore il traduttore automatico di Google Francese-> Inglese rispetto a questa traduzione qui :/

Migliorare un pò le traduzioni dei comunicati per chi non mastica il francese e l'inglese sarebbe meglio...

emilie
01.12.2008, 17.11
Buongiorno,

In questo news, riveliamo il concetto di " Virtual Datacenter" e " Virtual Network" che proponiamo già ad alcuni dei nostri (gran) clienti.

È tempo di proporre a tutti.

Server dedicato:
-Dobbiamo finire 3 pagine nel sito HG 2009 per lo sviluppo di PUE e la potenza consumata dai nostri server per spiegare meglio le storie di potenze elettrica ed i vantaggi di server da Ovh e dei nostri datacenters.
L' obiettivo è di passare 2 idee principali:
- Lo stesso tipo di server (stessa CPU, stessa RAM, stesso disco, molto anche) consumerà meno da Ovh.
Infatti, grazie a watercooling Ovh non utilizza i ventilatori nei server.
-Il datacenter consumerà meno energia che cualsiasi datacenter tradizionale o anche specifico.
Le soluzioni di server dedicati da Ovh sono dunque chiaramente più eco energetica che quelli che si trovano sul mercato.

- Le offerte HG 2009 saranno disponibile la settimana prossima in tutte le nostre filiali.
È necessario bene portare a termine la versione francese.
Ma i server sono già ordinabile tramite il supporto commerciale.

-Con l' arrivo di HG 2009, alcune grandi imprese francese iniziano a provare le nostre soluzioni HG 2009.
Questo va al 100% in direzione di lo spirito di l' offerta: l' obiettivo è che le imprese se liberano di tutti i problemi del datacenter, del server ed di banda pasante quindi ci affida tutto questo lavoro-

- Rafforzeremo il SP/EG/MG/HG con la KVM (2 settimane), il firewall (3 settimane), lo vlan privato (2 settimane) e l' IP loadbalancing (1 settimana).

- Con l'arrivo prossimo di VmWare ESXi ed i suoi moduli (3 settimane), server HG 2009 procurerà le stesse sensazioni che un server nell'impresa.

Con questi nuovi servizi, potremo " virtualizare il datacenter" e con ChtiX " virtualizare la rete". il cliente potrà:
- affittare dei server HG con ESXi e gestirli tramite i moduli VmWare
- raccogliere tutti i server su una stessa rete privata da Ovh (l'astrazione della rete locale, di switchs e di cavi).
- portare una protezione del hosting disponendo di server in molti datacenters, varie baie ed aggiungendo il firewall se necessario (pur continuando a fare l'astrazione del datacenter, di server e della rete locale)
-Fare l'interconessione con questa piccola rete di server HG da Ovh con la sua propria rete che gestisce con i suoi routers (AS, il suo IP, il suo firewall) attraverso VPN
Ce anche una semplificazione di un installazione di un nuovo server.
- fare l'ordine ad uno che fabbrica dei server (dovrebbe giustificare risorse finanziarie di l' impresa per avere un prestito),
- ricevere i server (molti giorni più tardi),
- trovargli il posto nelle baie interna (con una potenza elettrico ed una potenza frigorifera),
- cablare il server nella rete interna (dovere eventualmente comperare un nuovo switch),
- configurare il server con il buono OS (comperare le licenze, lanciare i processi d'impianto, di protezione)
- gestire il server nel tempo e dunque occuparse in caso di guasto (alcuni che fabbricano di materiale propongono contratti molto costoso che permettono ricevere una parte di ricambio in 4 ore dopo avere notificato che tale parte è rotta).
il cliente aggiunge un nuovo server nella sua rete in 1 ora dopo pagamento, molto semplicemente e lasciando a Ovh la gestione di guasto e le riparazioni del server in 30 minuti poiché i nostri gruppi sono sul posto ed abbiamo tutte le parti sullo stock per effettuare le sostituzioni.

La gestione di un parco di server d'impresa diventa molto semplice, molto flessibile con più servizi e molto economici senza deteriorare la qualità. Dato che la sua rete di server HG e interconessa alla sua rete interna, tutti i server del cliente (le sue macchine ed i server che ha da Ovh) sono sulla stessa rete con il suo IP.

Con i moduli di VmWare può oscillare le macchine virtuali verso i nostri server in alcuni clic, fare i backups o utilizzare alcune risorse soltanto a Ovh (ad esempio la potenza di calcolo). Ovh potrà affittare infrastrutture anche ai suoi " concurrenti" attuali che potranno in seguito rivendere i server sotto i loro segni con il suo IP ed i suoi servizi quindi tutto gestire tramite l'API in modo completamente trasparente per il cliente finale che non saprà realmente dove si trovano i servers ma approfitterà di tutti i servizi che proponiamo ai nostri clienti, senza alcuno sviluppo, alcuno investimento ed alcuno problema tecnico da gestire nei server.

Amichevolmente Octave

oles@ovh.net
01.12.2008, 08.58
Bonjour,
La news 2/5 a été encore trop longe. Nous allons découper la news
3/5 en 2 partis.

Dans ce news, nous dévoilons le concept de "Virtual Datacenter" et
"Virtual Network" que nous proposons déjà à certains de nos (gros)
clients. Il est temps de proposer à tout le monde.

Serveur Dédié:
- On devons finir 3 pages sur le site HG 2009 pour les explications de
PUE et la puissance consommée par nos serveurs dans le but de mieux
expliquer les histoires de puissances électrique et les avantages de
serveurs de chez Ovh et de nos datacentres. L'objectif est de passer
2 idées principales:
- Le même type de serveur (même CPU, même RAM, même disque, tout même)
consommera moins chez Ovh. En effet, grâce à watercooling et l'écosalle,
pour refroidir, Ovh n'utilise pas les ventilateurs dans les serveurs.
Or les ventilateurs dans les serveurs consomment environ 10% de la
puissance électrique consommée par le serveur (!!)
- Le datacentre consommera moins d'énergie qu'un n'importe lequel
datacentre traditionnel ou même spécifique. Le rapport est de simple
au double voir triple.
Les solutions de serveurs dédiés de chez Ovh sont donc nettement plus
eco énergétique que ce qu'on retrouve sur le marché. On n'ira pas
jusqu'à vous dire "faites un geste pour la nature en louant un serveur
chez Ovh" mais on souhaite souligner quelques démarches que nous faisons
depuis 4-5 ans déjà.

- Les offres HG 2009 seront disponibles la semaine prochaine dans toutes
nos filiales. Il est nécessaire de bien finaliser la version française.
Mais les serveurs sont déjà commandable vie le support commercial.

- Avec l'arrivée de HG 2009, quelques grosses entreprises françaises
commencent à tester nos solutions HG 2009. Ceci va à 100% dans la
direction de l'esprit de l'offre: l'objectif est que les entreprises
se débarrassent de tous les problèmes du datacentre, du serveur et de la
bande passante puis nous confient tout ce boulot qui n'a plus réellement
de valeur ajouté en propre vu les services et le prix que nous pratiquons.

- Nous allons renforcer les SP/EG/MG/HG avec le KVM (2 semaines), le firewall
(3 semaines), le vlan privé (2 semaines) et l'IP loadbalancing (1 semaine).

- Avec l'arrivée prochaine de VmWare ESXi et ses modules (3 semaines), le
serveur HG 2009 procurera les mêmes sensations qu'un serveur en propre
dans l'entreprise. L'objectif est d'apporter une couche d'abstraction
encore plus importante aux serveurs HG et proposer aux entreprise des outils
software qu'ils ont l'habitude de voir au quotidien. Avec ces nouveaux
services, nous allons pouvoir "virtualiser le datacentre" et avec le ChtiX
"virtualiser le réseau". C'est à dire que le client pourra:
- louer de serveurs HG avec ESXi et les gérer via les modules VmWare
(l'abstraction de serveurs/OS et du datacentre, des clims, de l'énergie)
- regrouper tous les serveurs sur un même réseau privé chez Ovh
(l'abstraction du réseau local, de switchs et de câbles).
- apporter une sécurisation de l'hébergement en disposant de serveurs
dans plusieurs datacentres, différentes baies et en ajoutant les firewall
si nécessaire (tout en continuant à faire l'abstraction du datacentre,
de serveur et du réseau local)
- interconnecter ce petit réseau de serveurs HG qu'il a chez Ovh avec son
propre réseau qu'il gère avec ses propres routeurs (un AS, ses IP, ses
firewall) à travers des VPN et de manière multipoint (nous sommes présents
dans plus de 20 datacentres en Europe dont 6 rien qu'à Paris et on
supporte une double connexion par exemple à partir de Londrès et à partir
de Paris, le schéma de notre réseau: http://weathermap.ovh.net/europe puis
vous avez le détail de chaque capital dans le menu à gauche).
Au finale, le client fait l'abstraction de toute l'infrastructure hard jusqu'à
la couche software de virtualisation qu'il connaît déjà et il utilise au quotidien.

Il y a aussi une simplification de mise en place d'un nouveau serveur. Au
lieu de:
- passer la commande chez un fabriquant de serveurs (devoir justifier les
ressources financières de l'entreprise pour avoir un prêt),
- recevoir le serveurs (plusieurs jours plus tard),
- lui trouver la place dans les baies en interne (avec une puissance
électrique et une puissance frigorifique),
- câbler le serveur au réseau interne (devoir éventuellement acheter un
nouveau switch),
- configurer le serveur avec le bon OS (acheter les licences, lancer le
processes d'installation, de sécurisation)
- puis gérer le serveur dans le temps et donc s'occuper en cas de panne
(certains fabriquant de matériel proposent des contrats très cher qui
permettent recevoir une pièce de remplacement en 4 heures après avoir
notifier qu'une telle pièce est cassée).
le client ajoute un nouveau serveur dans son réseau en 1 heure après le
paiement, très simplement et en laissant à Ovh la gestion de panne et les
réparations du serveur en 30 minutes puisque nos équipes sont sur place et
nous avons toutes les pièces sur le stock pour effectuer les remplacements.
La gestion d'un parc de serveurs d'entreprise devient très simple, très
souple avec plus de services et très économes sans dégrader la qualité.

Étant donné que son réseau de serveurs HG est interconnecté à son propre
réseau interne, tous les serveurs du client (ses propres machines chez
lui et les serveurs qu'il a chez Ovh) sont sur le même réseau avec ses
propres IP. Avec les modules de VmWare il peut basculer les machines
virtuelles vers nos serveurs en quelques clics, faire les backups ou
utiliser certaines ressources uniquement chez Ovh (par exemple la puissance
de calcul) et d'autres en interne chez lui.

Ovh pourra louer des infrastructures même à ses "concurrents" actuels
qui pourront en suite revendre les serveurs sous leurs propres marques
avec ses propres IP et ses propres services puis tout gérer via l'API
de manière totalement transparente pour le client finale qui ne saura
pas réellement où se trouvent les serveurs et dans quel datacentre
mais profitera de tous les services que nous proposons à nos clients,
sans aucun développement, aucun investissement et aucun problème
technique à gérer avec les mains dans les serveurs. On s'occupe de tout.

Amicalement
Octave