Mi dispiace ma non so fornirti dati oggettivi per quanto riguarda il Celeron.
Il mio suggerimento nasceva solo ed esclusivamente, come hai intuito pure te, dal fatto che per un server MySQL la possibilità di accedere direttamente al disco sia fondamentale.
Un database server, infatti, effettua moltissime operazioni di seek: appena il numero di query in un'ora diventa "consistente" (e joomla effettua diverse query ad ogni pagina), è indispensabile un'accesso veloce al disco. Addirittura, l'ideale per avere prestazioni al top (ma qui stiamo un po' esagerando ) sarebbero gli SSD, i quali hanno tempi di seek praticamente nulli...
Non ho ancora avuto modo di testare nemmeno i devCloud MySQL... Ma, a rigor di logica, se i server si trovano nella stessa rete, le prestazioni dovrebbero essere molto buone.
È vero che ogni query deve viaggiare attraverso la rete, ma tutto sommato ciò non comporta grandi problemi. Molti piani di shared hosting offrono un database MySQL su un server diverso da "localhost"...
Posso riferirti, piuttosto, di un'esperienza personale.
Per un cliente, qualche mese fa, abbiamo dovuto trasferire il backend (scritto in PHP/MySQL) di un'applicazione iPhone da un server ad un altro, situati presso due differenti host americani, oltretutto in 2 stati diversi (uno vicino a Los Angeles, CA, e l'altro vicino a Dallas, TX).
Per evitare problemi di sincronizzazione, abbiamo fatto in modo che, per un paio di giorni, il database fosse situato solamente nel server in Texas (quello nuovo), e il server in California accedesse a questo database in remoto (sappiamo che non è soluzione raccomandabile... ma era la più semplice in questo caso).
Posso assicurarti che, nonostante la distanza fisica tra i due server, le prestazioni erano comunque più che accettabili, anche nelle connessioni dalla California.
Comparando le CPU del Celeron e del RPS II, poi...
Non credo siano disponibili benchmark effettivi... Ma nessuna delle due è riconosciuta come CPU ottima per i server! Il Celeron rappresenta una CPU desktop anche un po' datata, mentre l'Atom, pur essendo più nuova, è stata progettata per dispositivi portatili (netbook, tablet, MID, ecc), a basso consumo e con necessità prestazionali contenute...
Insomma, direi che, se non sono sullo stesso livello, poco ci manca!
//EDIT
mi correggo, alcuni benchmark esistono!
http://www.cpubenchmark.net/cpu_look...20+%40+1.20GHz
Qui puoi vedere sia il Celeron D 220 (quello del Kimsufi) sia gli Atom...
Il Celeron sembra comportarsi meglio, anche se non so se il test tenga conto del fatto che l'Atom è comunque una CPU dual-core (cosa non da sottovalutare in un server web che è eseguito in multi-threading)