OVH Community, your new community space.

Configurazione Vrack IPRipe Centos


technofab
09.01.2013, 15.15
Citazione Originariamente Scritto da azrael666x
Purtroppo non è possibile, per il semplice fatto che essendo OVH francese, le guide vengono realizzate in francese dai tecnici francesi.
Ok, grazie, c'ho provato

bago
09.01.2013, 15.14
@technofab... sai che se i tecnici fossero italiani forse masticherebbero un po' di inglese e si impegnerebbero a farle in inglese, ma i francesi su questo aspetto sono molto nazionalisti e quindi magari sanno 18 lingue alla perfezione, ma parlano e scrivono solo in francese... del resto mi sa che sono gli unici al mondo che hanno tradotto anche il "byte"... Del resto i luoghi comuni si creano per un motivo!

azrael666x
09.01.2013, 15.07
Purtroppo non è possibile, per il semplice fatto che essendo OVH francese, le guide vengono realizzate in francese dai tecnici francesi.

technofab
09.01.2013, 14.22
Citazione Originariamente Scritto da azrael666x
La guida è stata corretta.

@technofab: se ho scritto francese invece di inglese, c'è un motivo, in quanto le guide in inglese sono tradotte da quelle in francese e sono aggiornate successivamente a quelle francesi, come quelle italiane.
Lo avevo inteso

Davo appunto il suggerimento di usare/rendere come master quelle in inglese o comunque "paritetiche", perchè "probabilisticamente" più comprensibili a chi mastica informatica rispetto a quelle francesi.

azrael666x
09.01.2013, 14.15
La guida è stata corretta.

@technofab: se ho scritto francese invece di inglese, c'è un motivo, in quanto le guide in inglese sono tradotte da quelle in francese e sono aggiornate successivamente a quelle francesi, come quelle italiane.

bago
09.01.2013, 13.20
Citazione Originariamente Scritto da Marcus
Ci tengo a precisare però che le guide sono solo un aiuto tecnico e non sono fondamentali per il rispetto contrattuale e per evitare di arrecare danni all'infrastruttura.
Sono felice di questa affermazione che condivido.

technofab
09.01.2013, 13.00
Citazione Originariamente Scritto da Marcus
Ci tengo a precisare però che le guide sono solo un aiuto tecnico e non sono fondamentali per il rispetto contrattuale e per evitare di arrecare danni all'infrastruttura.
E' altamente discutibile questa affermazione. Anche perchè certe guide sono necessarie per la configurazione della vostra rete, quindi una nostra manovra errata potrebbe portare a malfunzionamenti anche dei vostri servizi. Tanto per dire un esempio che facilmente sconfessa questa affermazione.

Marcus
09.01.2013, 12.52
Sicuramente ci concentreremo maggiormente sulle guide italiane per tenerle aggiornate.

Ci tengo a precisare però che le guide sono solo un aiuto tecnico e non sono fondamentali per il rispetto contrattuale e per evitare di arrecare danni all'infrastruttura.

bago
09.01.2013, 12.45
Citazione Originariamente Scritto da azrael666x
Ti consiglio se hai dei dubbi, di consultare la versione francese delle guide, che è generalmente quella più corretta.
Non conosco il francese ed i servizi di traduzione automatica non sono abbastanza affidabili per poterli utilizzare in questi casi. Con l'inglese non ho problemi.

Se il contenuto delle guide è fondamentale per il rispetto contrattuale e per evitare di arrecare danni all'infrastruttura vi consiglio di citare le guide nel contratto e di averle sempre aggiornate anche in italiano.

technofab
09.01.2013, 12.35
Citazione Originariamente Scritto da azrael666x
La guida italiana è errata, stiamo provvedendo alla correzione.

Ti consiglio se hai dei dubbi, di consultare la versione francese delle guide, che è generalmente quella più corretta.

Questo perché le altre possono mancare degli aggiornamenti eseguiti su quelle francesi, che vengono inseriti appena possibile.
A titolo generico, suggerirei di usare come master le guide in INGLESE che almeno è una lingua maggiormente comune e universale. Capisco siate di base "francese" ma se la clientela è internazionale, secondo me sarebbe meglio che le guide ufficiali partissero dalla versione inglese.

azrael666x
09.01.2013, 12.32
La guida italiana è errata, stiamo provvedendo alla correzione.

Ti consiglio se hai dei dubbi, di consultare la versione francese delle guide, che è generalmente quella più corretta.

Questo perché le altre possono mancare degli aggiornamenti eseguiti su quelle francesi, che vengono inseriti appena possibile.

Marcus
08.01.2013, 19.16
Per quanto riguarda la tua domanda chiedo scusa del ritardo e ti preannuncio che la guida corretta è quella inglese.

Correggeremo al più tardi domani mattina la guida italiana.

Ricordo soltanto che se hai un problema nella configurazione del vrack su centOS per avere una risposta più celere puoi contattarci sia telefonicamente che via email.

bago
08.01.2013, 12.03
Quasi un mese e mezzo e ancora non abbiamo risposte su questa incongruenza nelle guide.

Secondo OVH prima di fare qualcosa che non è documentato bisogna chiedere altrimenti sei dalla parte del torto (secondo loro, ribadisco)...

Deduco che secondo OVH tu ti devi comprare un server, poi fai le domande che ti servono e dopo N mesi che paghi questo server forse potrai configurarlo come ti serve...

I blocchi RIPE li vende OVH.
la CentOS è distribuzione supportata da OVH
La vrack è un servizio di OVH.

Secondo voi è accettabile la posizione di OVH?

bago
27.11.2012, 10.51
Visto che sono stato accusato di aver applicato configurazioni senza prima informarmi adesso provo a chiedere tutto quello che non è scontato.

Ho appena dismesso, forzatamente, tutti i server Proxmox e sono passato a server CentOS. Ora, già sulla basilare configurazione degli IPRipe in Vrack trovo discordanze tra le guide di OVH:
http://help.ovh.co.uk/RipeVrack
http://guida.ovh.it/VRackRipe

Se notate la sezione CentOS nella guida inglese si dice anche di configurare /etc/sysconfig/network-scripts/route-eth0.XXXX e /etc/sysconfig/network-scripts/rule-eth0.XXXX mentre in quella italiana ci sono le rimanenti istruzioni ma non questa.

Quindi, quale configurazione dobbiamo usare? Vanno bene entrambe?