Ciao,
posso confermarti che tutti i miei server (che funzionano regolarmente) sono inseriti in quella lista. Quindi escludi pure quel problema.
Non è nemmeno un blocco lato OVH, in quanto è il server di destinazione che si rifiuta di parlare col tuo.
Guardando la pagina con gli errori, il 550 SC-001 parla di "I motivi del rifiuto possono essere correlati a contenuti con caratteristiche di posta indesiderata o alla reputazione dell'IP o del dominio."
A naso, direi che il tuo server ha inviato troppe mail considerate da Outlook.com come spam e ti hanno messo in qualche loro blacklist.
Non penso ci sia modo, da parte tua o di OVH di risolvere il problema, se non contattando direttamente outlook.
Prova a dare un'occhiata qua
http://mail.live.com/mail/policies.aspx in particolare la parte di autenticazione e di supporto al recapito.
ciao