[LeO]

Buongiorno,

Nei prossimi giorni, OVH stabilirà il peering privato con
Orange a Parigi in 2x10G. Si tratta di un peering diretto con
la rete Orange in Francia (AS3215, senza passare per Opentransit
AS5511) e dunque molto regolamentato. OVH firma dunque un contratto di
peering con Orange nel quale OVH non rivendera'
il servizio d'accesso alla rete AS3215. Questo e' normale:
rivendere peering non è totalmente "ONESTO".
Non potremo dunque proporre più i server con "transito BGP".
Dunque se siete un operatore, avete la vostra rete con uno AS,
e vostri routers, non potrete comperare del transito BGP
(Una Rotta piena o Un Rotta predefinita).
Questo servizio sarà stabilito sull'insieme
dei nostri clienti attuali (mai non ne abbiamo avuti così tanti ).
Quel servizio non potrà mai più essere proposto da OVH.

Tutto il resto che riguarda ChtiX continua correttamente. Proponiamo
con ChtiX, i circuiti sicuri tra i vari datacentres
in Europa. (Ad esempio per fare la connesione su un punto di
peering cualsiasi in Europa ). Proponiamo
i multi-circuiti sicuri (avete un port e avete molti circuiti
verso vari posti, economia di cablaggi) poi il " transito IP/Housing"
per le offerte di housing
(Ovh vi fornisce gli IP per la vostra baia, con o senza la baia).
In questo caso, gli IP sono " attacatti" sulla nostra AS16276.
Gli IP possono essere a Ovh o in PI (che appartiene al cliente),
ma devono essere annunciati a partire dalla nostra rete soltanto.

In breve, nulla cambia realmente. Soltanto le nostre ambizioni di fornire
del transito BGP ai piccoli operatori
e farli crescere, queste ambizioni non funzionano.
Invece questo permette di chiarire
le nostre posizioni riguardanti la rivendita
di peering che abbiamo in Francia ed in Europa:
il peering è soltanto utilizzato per le necessità
della nostra rete.

Amichevolmente.
Octave.

[oles@ovh.net]

Bonjour,
Dans les prochains jours, Ovh va établir le peering privé avec
Orange à Paris en 2x10G. Il s'agit d'un peering direct avec le
réseau d'Orange en France (AS3215, sans passer par Opentransit
AS5511) et donc très réglementé. Ovh signe donc un contrat de
peering avec Orange dans lequel Ovh s'interdit de revendre le
service d'accès au réseau AS3215. C'est un peu normal: revendre
du peering ce n'est pas tellement "honnête". Nous ne pourrons
donc plus proposer de serveur "transit BGP". C'est à dire si
vous êtes un opérateur, vous avez votre propre réseau avec un
AS, vos propres routeurs, bahh vous n'allez pas pouvoir nous
acheter du transit BGP (en full route ou défaut route). Ce
service là sera arrêté pour l'ensemble de nos clients actuels
(nous n'en avons jamais tellement eu). Ce service là ne
pourra être plus jamais proposé par Ovh.

Tout le reste concernant ChtiX continue bien sûr. Nous proposons
sous ChtiX, les circuits sécurisé entre les différents datacentres
en Europe. Par exemple pour s'interconnecter sur un point de
peering n'importe où en Europe à partir de n'importe où). Nous
proposons les multi-circuits sécurisé (vous avez un port et vous
avez plusieurs circuits vers différents endroit, économie de
câblages) puis le "transit IP/Housing" pour les offres de housing
(Ovh vous fournit les IP pour votre baie, avec ou sans la baie).
Dans ce cas là, les IP sont "accrochés" sur notre AS16276. Les
IP peuvent être à Ovh ou en PI (appartenant au client), mais
doivent être annoncés à partir de notre réseau uniquement.

En bref, rien ne change vraiment. Juste nos ambitions de fournir
du transit BGP aux petits opérateurs et les faire grandir, ces
ambitions là tombent à l'eau. Par contre cela permet de clarifier
notre positions vis à vis de revente de peering que nous avons
en France et en Europe: le peering est uniquement utilisé pour
les besoins de notre réseau et notre réseau uniquement.

Amicalement
Octave