[mac]

Dal punto di vista del DNS, basta creare dal manager OVH uno (o più) record A per il dominio che puntino all'IP del server web/ftp.
Sulla macchina che risponde a quell'IP andranno installati il server http(s) e il server ftp (e qui sei OT, rivolgiti ad Apple).

Non dici però se il server è fisicamente presso OVH (ma mi sembra strano visto che mac osx non è tra i s.o. installabili) o all'interno della tua rete.
Nel primo caso, oltre alle due cose scritte all'inizio, non c'è altro da fare.
Nel secondo caso, devi disporre di un indirizzo IP pubblico E STATICO e configurare il tuo router per rendere quella macchina visibile all'esterno (e anche qui sei OT, rivolgiti alla Vodafone).

Spiegati meglio.

Saluti

[Francesco91]

Ciao,
vorrei configurare un web server su mac os 10.5. Ho già comprato un dominio + gestione DNS, vorrei capire come configurare entrambe le cose in modo tale da accedere dall'esterno al mio dominio sia tramite HTTP che FTP.
Attualmente ho una vodafone station, vorrei capire come configurare anche quest'ultima.

Grazie.